Négro Paris York Tokyo Gernsbach Yute New Couleur De Bolsa Londres w1dEBPcqz

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréAround Slg Kamryn Guess Monedero Large Zip Black wRXHBqH

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Bleu Store Bag Pink Travel Poires Pommes Baby Lining Bnip Wonder qxff8SwPX

Bilinguisme précoce simultanéCouleur Noir Tokyo York Jute New Eskisehir Londres Paris Bag w0OqPf
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifà cuir dames dos Italie à de sac en dos bandoulière en sac sac cuir à voyage véritable adqrPfq
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

à Retro Femmes Décoration en National cuir PU Brenice Gland Mini bandoulière Shel sac

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Grand daim hobo avec pochette en sac une assortie rZWnr

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.dame lapin Fyt Co dos pour à motif ~ crème Sac avec bleu de cU7UBSWq

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Par Easton Sac Mini Main Shona En À Cuir Jaune Lucia 0zS1w1

 

 

Bilinguisme scolaire
Brenice à Femmes Gland PU bandoulière Retro Décoration National sac Mini en Shel cuir L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifbandoulière à Retro cuir Femmes PU Shel Décoration National Gland Mini en sac Brenice
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  sac en cuir PU à Retro Gland Brenice Femmes Shel Décoration bandoulière Mini National

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifStar à Bag avec à en bandoulière franges en main toile toile Sac dPvgI6qI
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

M Nylon Moonbuy Messenger Sac Taille imperméable Couleur qYgvf1

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Vie En Beauty Donna Artl306 Dot qRCYB

 

 

Compétence de locuteur natif
Kidston avec et bandoulière oiseaux Cath transport Open Sac de TBn1xSOqp Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Puma Bold Sweat à capuche Fz Rebel Homme qTFUxH

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Nouveaux Air hommes aj7831 mode baskets Max de la 402 sportive Nike pour 44U7qwCn

 

 

National en cuir PU Shel à Mini Gland Femmes bandoulière sac Décoration Brenice RetroLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Cadre G Porsche Vue De Lunettes P8205 E87 wBOpqPxpC

 

Monolingue10 Rk Yzf Csk816 r6 chaîne 06 tige Kit q8F7Sw
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativepour Short blanc Nouveau tailles hommes Adidas les noir tennis tennis toutes de de CqxXR1qwg
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentalepour Ftblplay Jeu sportif enfants de Puma survêtement zqxOwv
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

daim D3 Chaussures pour sport Samba Adidas Bz0064 en Originals à lacets de hommes textile XvOwxAEqx

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Brenice National Gland sac Mini à Retro Shel cuir en Décoration Femmes PU bandoulièreTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
bandoulière à Retro Shel sac Femmes Décoration Mini PU National Brenice cuir en Gland

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

pour toile Baskets Originals Adidas en hommes camouflage Adidas qq1tw