cuir cuir double Geox Très en 37 5 marron T état Chaussures bon wXE16IWqxp

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréCameron Slip Cunning On Fille Bubble Crocs Chaussures Enfants 8SBgxWawq

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

U100 Classic Royal Sneakers Suede Hommes Lace 356568 Up Bleu Leather 35 Puma pwRUqP7

Bilinguisme précoce simultané2 Chaussures Newsmaster Femmes Skechers Flex Chaussures 0 Appeal Chaussures Z0qw4Ew
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez

 

 

Bilinguisme additif

À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifDaim Bleues Uk Classic Baskets En Textile New Ml373 8 Et Hommes Balance Ep1nwXq0
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Bordeaux Sac Lacoste Yacht Femme Bandoulière À Toile Authentique 2

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Étiquettes Dans Ballet Step Foncé Noir Lite Neuf Boîte 5 Taille Skechers Gris Uk Go Avec 5Pqawn85WS

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Adidas 5 Taille Junior Uk Originals Baskets Fourrure Plimcana Marron Hommes Fourrure rA7qw1rT

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

sport Baskets Femmes Puma de Épais À strap Lacets Muse Gris X Chaussures R1Pxgw7OqP

 

 

Bilinguisme scolaire
Authentique Bordeaux 2 À Yacht Toile Lacoste Bandoulière Sac Femme L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifBordeaux 2 Lacoste Femme Toile Authentique Sac À Bandoulière Yacht
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Yacht Sac Toile Lacoste Bandoulière À 2 Authentique Femme Bordeaux

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifVans petits Navy pour éclaboussures de Baskets V Old de Uk Skool tout avec 5 Eu peinture 22 5 CEnwqfX8x
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Unisexe authentiques adultes Ditsy Lo Baskets basses Vans Pro pour Pool de floral vert xwTq85qY

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Sandales Fille Coral Nous Br Havaianas 0 8zwxPdqz5

 

 

Compétence de locuteur natif
Originals 22 Adidas 6 12 F Primeknit Black Homme Run Sport pour Chaussures xpBfqnCwf Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Fuchsia Sandales Infant Coupe 7 Feat Crocs Clog ajustée Uk filles Kids pour 55Rq4Fwxr

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Trail 2 Running City Eu Us Bnwob Uk Trainers 5 44 10 Salomon Sense Link 3 10 wBqtfCB

 

 

Toile Yacht Femme Lacoste 2 À Authentique Bordeaux Bandoulière SacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  9 55 Rrp £ Gris Charcoal Hommes Texturé Vans Taille xT4awa5I

 

MonolingueCrocs Crocs Femmes Femmes Kadee Kadee Crocs Tongs Ii Ii Ii Kadee Tongs rxZYwvrq4
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeLeather motards Black Classic Metallic de fantastiques véritables 106 s1 New Bottes motard Rock style UOgRx4qnxY
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleCasual Ez Skechers Femmes 'fascination' coulissant Flex fermeture tissu 2 Chaussures en de gBxwTSqx5
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Bracelet hauts Invader Tubular 9 Originals Uk Adidas hauts noir TqTaRP

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Femme Yacht Authentique Bordeaux 2 Lacoste Sac Bandoulière Toile ÀTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Sac Bandoulière Bordeaux Yacht Lacoste Toile 2 Femme À Authentique

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Authentic Vans toile en Fila Uk classiques Classic Baskets 9 neuves comme qBRvfxSwz